menachem begin أمثلة على

• Menachem Begin wore a pair just like them.
  مانكن بيقر) ارتدى واحدة مثل هذه)
• Menachem Begin commanded the Irgun.
  "مناحيم بيجين" "ترأس الـ "إرجون
• Menachem Begin killed 91 British soldiers at the King David Hotel before becoming prime minister.
  (مناحم بيجن) قتل 91 بريطانيا في فندق (كينغ دايفيد) قبل أن يُصبح رئيس الوزراء
• Later that day, Prime Minister Menachem Begin and Minister of Defense Ariel Sharon arrived, accompanied by newsmen and photographers.
  وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، وصل رئيس الوزراء مناحم بيجن ووزير الدفاع أرئيل شارون يرافقهما صحفيون ومصورون.
• Old rivals David Ben-Gurion and Menachem Begin met in Sde Boker, where Begin asked Ben-Gurion to join Eshkol's government.
  والتقى المتنافسون القدامى ديفيد بن غوريون ومناحيم بيغن في سدي بوكير، حيث طلب بيغن من بن غوريون الانضمام لحكومة إشكول.
• Sadat was honored along with Israeli Prime Minister Menachem Begin for their efforts to reach a peace agreement between their two countries.
  تم تكريم السادات مع رئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن على الجهود التي بذلاها من أجل التوصل إلى اتفاق سلام بين البلدين.
• The attack prompted the government of Menachem Begin to refurbish the Hadassah medical clinic and to permit Jews to live in the Beit Hason and Beit Schneerson buildings adjacent to it.
  قامت حكومة مناحم بيجن بتجديد عيادة هداسا الطبية والسماح لليهود بالعيش في مبنيي بيت هاسون وبيت شنيرس المجاورين لها.
• The Israeli Chief of Staff, Rafael Eitan, and Prime Minister Menachem Begin attempted to negotiate with Geva, but he insisted and was consequently dismissed from the Israel Defense Forces.
  حاول رئيس الأركان الإسرائيلي رفائيل إيتان ورئيس الوزراء مناحيم بيجن التفاوض مع جيفا، لكنه أصر على ذلك وأُقيل بالتالي من الجيش الإسرائيلي.
• It wasn't long ago before Nelson Mandela was called a terrorist and then Menachem Begin he was a part of Irgun, the group identified by the Brits as a terrorist outfit.
  لم يمر الكثير من الوقت (حينما كان (نلسن منديلا ينعت بالأرهابي (وبعد ذلك (مناحيم بيغن (لقد كان فردا من (أرقن المجموعة التي ميزت
• Menachem Begin stood on one of the hotel's balconies on 3 August 1948, to announce the dissolution of the Irgun and the sign-up of his soldiers with the Israel Defense Forces.
  وقف مناحيم بيغن على واحدة من شرفات الفندق في 3 أغسطس 1948، ليُعلن حل منظمة إرجون العسكرية وتسجيل جنودها ضمن قوات الدفاع الإسرائيلية.
• On the other hand, the treaty led both Egyptian president Anwar Sadat and Israeli prime minister Menachem Begin to share the 1978 Nobel Peace Prize for bringing peace between the two states.
  من ناحية أخرى، قادت المعاهدة كلا من الرئيس المصري أنور السادات ورئيس الوزراء الإسرائيلي مناحيم بيغن لتقاسم جائزة نوبل للسلام عام 1978 لإحلال السلام بين الدولتين.
• It was at this time that critics of this policy broke away from the Hagana (the self-defense organization of the Yishuv) and created the more right-wing militant Irgun, which would later be led by Menachem Begin in 1943.
  وفي هذا الوقت انشق نقاد هذه السياسة عن الهاجاناه (منظمة الدفاع عن النفس من يشوب) وأنشأوا الجماعة اليمينية إرجون، والتي قِيِدَت لاحقا من قبل مناحم بيجن في عام 1943.
• For instance, in 1979, Likud Prime Minister Menachem Begin signed the Camp David Accords with Egyptian President Anwar al-Sadat, which returned the Sinai Peninsula (occupied by Israel in the Six-Day War of 1967) to Egypt in return for peace between the two countries.
  على سبيل المثال، في عام 1979، وقعت الليكود رئيس الوزراء، مناحيم بيغن، في كامب ديفيد مع الرئيس المصري أنور السادات، الذي عاد في شبه جزيرة سيناء (التي احتلتها إسرائيل في حرب الأيام الستة في عام 1967) إلى مصر في مقابل السلام بين البلدين.